Lun-Ven 7:00-15:00
Categoria.
Uso della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:
-rompe la stasi di sangue nella parte superiore della schiena
-ravviva il sangue
-rilassa e nutre tendini e legamenti
-libera i Luo (congiuntivi)
-allevia il dolore
Descrizione:
La medicina tradizionale cinese insegna che l'energia Qi scorre attraverso il corpo. Scorre in percorsi chiamati meridiani. A volte un percorso si blocca e la persona percepisce questo blocco come dolore. Ci sono alcuni punti, come la colonna vertebrale cervicale, in cui le vie sono naturalmente ristrette e queste aree tendono a bloccarsi più facilmente. I blocchi possono essere causati da una forte sollecitazione della zona interessata, da un uso eccessivo e prolungato, da una lesione, dal lavoro al computer, ecc. Oppure dall'invasione di un agente patogeno esterno, che è la causa, ad esempio, della "spalla congelata".
Le erbe contenute in questa miscela possono sciogliere i blocchi nella colonna vertebrale cervicale, nei muscoli del collo e nelle spalle.
Indicazioni:
-dolore acuto alla parte superiore della schiena (colonna vertebrale cervicale, trapezio, spalle)
-dolore cronico alla parte superiore della schiena (rachide cervicale, trapezio, spalle)
-rigidità del rachide cervicale o della parte superiore della schiena
-mobilità ridotta dell'area interessata
-incapacità di girare la testa
Usi moderni:
-sindrome cervicobrachiale
-periartrite della spalla
-borsite della spalla
-tendinite della spalla
Controindicazioni:
-non nota
Ingredienti della ricetta:
Modifica da |
Cinese |
ceco |
Latino |
|
Ge Gen |
kudzu, radice |
Rad. puerariae |
Sheng |
Bai Shao |
Alga, radice |
Rad. Paeoniae Alba |
Zhi |
Gan Cao |
Liquirizia, radice |
Rad. glycyrrhizae |
Sheng |
Chuan Xiong |
Ortica di Wallich |
Rhiz. ligustici |
|
Dang gui |
Angelica cinese, radice |
Rad. angelica sinensis |
|
Hong Hua |
cartamo |
Cart. tinctorius L. |
|
Lu Lu Tong |
Ambra grigia cinese |
Fruct. liquidambaris |
Sheng |
Dan Shen |
Salvia rossa |
Rad. salviae |
|
Di Gu Pi |
Curcuma cinese, corteccia della radice |
Cortex radicis lycii |
|
Mu Gua |
Mela cotogna ornamentale |
Fructus chaenomelis |
Sheng Chuan |
Niu Xi |
achirancio |
Rad. achyranthis |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, rizoma |
Rhiz. notopterygii |
|
|