Lun-Ven 7:00-15:00
Categoria: respirazione, psiche, nervi, insonnia, attacco acuto, patogeno nascosto, sistema muscolo-scheletrico, articolazioni, sistema polmonare, sollievo dal dolore
Ricetta utilizzata secondo la medicina tradizionale cinese:
-elimina la nocività del vento
-rilassa lo strato muscolare e arresta il dolore
-elimina il calore interno generato quando viene attaccata la sezione Yang Ming
Descrizione:
Una miscela che non dovrebbe mancare in nessun armadietto dei medicinali di casa, per condizioni che abbiamo sperimentato innumerevoli volte in noi stessi e in famiglia... Veniamo spazzati via da un vento freddo o "prendiamo un virus". Per vari motivi (o non cogliamo i primi sintomi della malattia, o li sottovalutiamo, o siamo già esausti per altre cause), la sostanza nociva "dalla superficie" arriva all'"interno" dell'organismo. Sintomi come temperatura lieve o brividi con brividi, naso chiuso, mal di testa, torcicollo, indolenzimento dei muscoli e delle articolazioni - "tutta la persona", leggera sudorazione o la sua completa cessazione, cominciano improvvisamente ad essere associati a sintomi di calore... Di solito inizia con una sensazione di "alito caldo", poi sale rapidamente la febbre, già superiore a 38. È per questa miscela di sintomi superficiali e di quelli già corrispondenti all'afflizione del compartimento Yang Ming (il compartimento più grande del corpo, "pieno di Qi e di sangue", dove quando la sostanza nociva entra si scatena una battaglia caratterizzata da "grandi" sintomi di calore) che Chai Ge Jie Ji Tang è la soluzione migliore.
Nel nome della miscela ci sono due erbe importanti, la pro-erba e il kudzu, che aiutano a liberare la nocività del vento dalla superficie, il kudzu inoltre rilassa magnificamente i muscoli rigidi del collo, delle spalle e della parte superiore della schiena. È inoltre coadiuvato da un trio di cinorrodi, notopterigium e peonie, che insieme alleviano gli spiacevoli e familiari dolori e fratture. Il coneflower elimina il calore che si sta accumulando e il platycodon rilassa e ripristina il corretto flusso del Qi nell'area del polmone, così come la famosa trinità di liquirizia, zenzero e giuggiolo nell'area "centrale". In questo modo, la miscela previene anche il ristagno e l'ulteriore formazione di un calore intenso. La febbre si attenua, i muscoli, la testa e il collo smettono di dolere e l'energia e la forza tornano rapidamente.
Indicazioni:
I sintomi dell'attacco di un vento esterno (spesso freddo) si trasformano in calore:
-temperatura/freddo, con l'aumento della temperatura che si trasforma in febbre
-naso chiuso
-mal di testa
-dolore e rigidità muscolare, soprattutto al collo, alle spalle e alla parte superiore della schiena
-dolore in tutto il corpo, rigidità, "frattura"
-alito caldo
-inizio del mal di gola
-dolore agli occhi e alle orbite oculari
-naso e gola secchi
-irritabilità, insonnia
-dolore ai denti o al nervo trigemino
Usi moderni:
-raffreddore o influenza (o altri virus) con febbre crescente e dolori corporei
-malattie virali epidemiche
-infezioni del tratto respiratorio superiore
-tonsillite (infiammazione delle tonsille)
-mal di denti
-dolore al trigemino
Lingua:
-varie
-spesso rosso, soprattutto nella parte anteriore
Polso:
-Shu
-Fu (veloce, superficiale)
Controindicazioni:
-non usare se attaccato esternamente senza segni di calore o se la sostanza nociva ha già attaccato "internamente" gli organi della sezione Yang Ming - Stomaco e Grosso Intestino (compaiono sintomi come dolore addominale o stipsi)
Note:
Una miscela del tutto particolare che tratta il passaggio della sostanza nociva dalla superficie all'interno dell'organismo, che di solito deve essere somministrata prima di quanto si pensi: in inverno, proprio quando compaiono l'alito caldo e l'avversione al freddo e il "freddo" si trasforma in calore quando viene attaccato esternamente. Avete poche ore prima che l'infiammazione si sviluppi completamente! Ecco perché è necessario tenerlo nell'armadietto dei medicinali di casa.
Ingredienti della ricetta:
A cura di |
Cinese |
ceco |
Latino |
Sheng |
Chai Hu |
Rampicante cinese, radice |
Rad. bupleuri |
|
Ge Gen |
kudzu, radice |
Rad. puerariae |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, rizoma |
Rhiz. notopterygii |
|
Bai Zhi |
Angelica dahurica, radice |
Rad. angelica dahuricae |
Sheng |
Huang Qin |
Fiore di conifera del Baikal, radice |
Rad. scutellariae |
|
Jie Geng |
Platycodon major, radice |
Rad. platycodi |
Sheng |
Bai Shao |
Alga, radice |
Rad. paeoniae alba |
Sheng |
Gan Cao |
Liquirizia, radice |
Rad. glycyrrhizae |
|
Sheng Jiang |
Zenzero, rizoma |
Rhiz. zingiberis recens |
|
Da Zao |
Giuggiolo cinese, frutto |
Frutto di giuggiole |