Lun-Ven 7:00-15:00
Categoria: infestazione acuta, patogeno nascosto, muscoloscheletrico, articolazioni, pelle, sollievo dal dolore
Uso della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:
-apre i pori e stimola la sudorazione
-elimina dalla superficie gli agenti patogeni di natura umida e fredda
-disperde l'umidità
-purifica il calore interno
Descrizione:
Miscela tradizionale dell'inizio del XIV secolo, studiata per le condizioni acute di infestazione esterna. In questo caso, l'infestazione esterna presenta la maggior parte dell'umidità, che manifesterà i suoi sintomi tipici.
L'umidità è generalmente "pesante", tende a scendere, ad accumularsi sotto forma di infiltrazioni e gonfiori e a "rattoppare" tutto. Se non c'è una temperatura elevata, ma il paziente si sente gonfio, il viso è gonfio, le borse sotto gli occhi sono gonfie, è tutto "pesante" - sia nel corpo che nella mente, è lento a pensare, lento a muoversi, i suoi muscoli sono rigidi, doloranti - deve indicarci questo tipo di nocività. L'irrigidimento e l'indolenzimento dello strato muscolare sono aggravati dalla presenza del freddo, e ovunque "qualcosa" nel corpo umano ristagni, c'è sempre una produzione di calore. Questo si forma internamente (il corpo non può raffreddarsi nemmeno con la sudorazione, i pori sono sigillati dall'umidità...). Questo calore interno si manifesta con un sapore amaro in bocca. Ma - il "campo di battaglia" principale è nello strato superficiale, quindi il trattamento deve concentrarsi anche sull'allentamento della superficie, sull'attivazione della sudorazione e sull'eliminazione della sostanza nociva, solo allora e in misura minore, puliremo il calore interno.
Il notopterigium pungente, aromatico e caldo entra nelle vie del Tai Yang (comparto superficiale), espelle il freddo del vento e disperde l'umidità. Questo giova alle articolazioni e ai muscoli e ne allevia il dolore. Ledebouriella aiuta a espellere il vento e Atractylis ovipositorum asciuga l'umidità. L'ortica, l'aneto e l'artiglio del diavolo di Dahurian disperdono il vento freddo e l'umidità, attivano il movimento del Qi e del sangue e quindi alleviano anche il corpo e il mal di testa. La Rehmancy impedisce alle erbe taglienti e secche di ferire i fluidi corporei. La pigna libera il calore interno, lo zenzero armonizza il centro e riscalda, la liquirizia armonizza le erbe della miscela per "unirle" e farle sentire meglio rapidamente.
Indicazioni:
-Combinazione di sintomi di umidità + vento + freddo nello strato superficiale e calore nello strato interno:
-avversione al freddo
-temperatura elevata o brividi e assenza di sudorazione (l'umidità ha "sigillato" i pori, la freddezza è
-"stringe")
-mal di testa, testa come "fasciata", pesante
-viso gonfio, borse sotto gli occhi
-sapore amaro sulla lingua, sensazione di secchezza o appiccicosità in bocca
-torcicollo
-sensazione di pesantezza del corpo e degli arti
-riluttanza o incapacità di muoversi
-gonfiore doloroso delle articolazioni
-sensazione di calore interno (alito caldo, sete, secchezza e mal di gola)
-orticaria
Effetti moderni:
-influenza
-raffreddore
-dolori muscolari
-mal di testa
-emicranie
-artrite
-artrite reumatoide
-sciatica
-orticaria
Lingua:
-rossa soprattutto nella parte anteriore
-rivestimento appiccicoso
Impulso:
-Shu
-Fu (veloce, superficiale)
Controindicazioni:
-controindicato negli attacchi di vento caldo e nei pazienti con sintomi di calore vuoto e debolezza generalizzata.
-contiene molte erbe calde, pungenti e disidratanti, per cui richiede un'attenta somministrazione nei pazienti con carenze di Yin, Qi o fluidi.
Note:
La miscela non è destinata all'uso preventivo. In genere si usa all'inizio di influenza e raffreddore, all'aggravarsi dei reumatismi o dell'orticaria.
La composizione della ricetta:
A cura di |
Cinese |
ceco |
Latino |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, rizoma |
Rhiz. notopterygii |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, radice |
Rad. ledebouriellae |
Sheng |
Cang Zhu |
Atractylla ovata, rizoma |
Rhiz. atractilodis |
|
Xi Xin |
Ungulato |
Erba asari |
Sheng |
Chuan Xiong |
Ortica di Wallich, rizoma |
Rhiz. ligustici |
|
Bai Zhi |
Angelica dahurica, radice |
Rad. angelica dahuricae |
Sheng |
Di Huang |
rehmania appiccicosa, radice non trattata |
Rad. rehmaniae preparata |
Sheng |
Huang Qin |
Fiore di conifera del Baikal, radice |
Rad. scutellariae |
Sheng |
Gan Cao |
Liquirizia, radice |
Rad. glycyrrhizae |
|
Sheng Jiang |
Zenzero, rizoma |
Rhiz. zingiberis recens |