Lun-Ven 7:00-15:00
Categoria: respirazione, infestazione acuta, patogeno nascosto, sistema Plic.
L'uso della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:
-favorisce il libero flusso del Qi polmonare
-blocca la tosse e il respiro affannoso
-apre le vie respiratorie e rilassa la respirazione
-trasforma il muco
Descrizione:
La ricetta Ke Chuan Pian è tradizionalmente utilizzata per rilassare le vie respiratorie - e questo è il momento in cui i venti freddi invadono, manifestandosi con tosse, respiro corto e affanno. Allo stesso tempo, è presente la tipica congestione "da freddo", in cui il catarro è sottile, trasparente e più abbondante. Il paziente non riesce a respirare correttamente, spesso sente il fiato corto e ansima. Perché si verifica questo fenomeno? L'inquinante freddo entra nel sistema polmonare dove blocca il libero flusso del Qi. Nel corretto ciclo del Qi, il Qi dei polmoni scorre verso il basso. Ma quando non può fluire liberamente (a causa del blocco da parte della sostanza nociva esterna), si mette in "contro-movimento", sale - e noi tossiamo, e poiché il muco formatosi e la stessa sostanza nociva lo ostacolano - ansimiamo. Inoltre, una Milza indebolita, spesso a causa di cattive abitudini alimentari (troppi cibi crudi e freddi, troppi latticini nella dieta) può contribuire alla produzione di catarro. La miscela, oltre alle erbe che rilassano i polmoni, li disostruiscono, ripristinano il corretto meccanismo del Qi e bloccano la tosse e la mancanza di respiro, contiene anche Ku Shen, che ha un effetto empirico antiallergico, naturalmente antistaminico. Anche per questo la miscela è molto utile nei terreni atopici/allergici, ad esempio nell'aggravamento dell'asma da raffreddamento. Si riconosce da una chiara reazione al freddo e da una grande quantità di muco sottile.
Indicazioni:
-respiro affannoso
-tosse
-respiro affannoso
-congestione
-salivazione eccessiva
-sensazione di pesantezza al petto
-brividi e brividi
Effetti moderni:
-raffreddori e infezioni respiratorie nella stagione fredda
-asma
-bronchite cronica
Lingua:
-rivestimento bianco
-spesso umido
Impulso:
-hua (scivoloso)
Controindicazioni:
-presenza di segni di calore e di muco caldo (sono giallastri, verdi, densi, più difficili da tossire)
Note:
La miscela non contiene erbe che reintegrano il Qi. Pertanto, una volta che la congestione si è attenuata e la respirazione è diminuita, la miscela deve essere somministrata per rafforzare i polmoni.
Ingredienti della ricetta:
Adattata da |
Cinese |
ceco |
Latino |
|
Jie Geng |
Platycodon grandiflorum, radice |
Rad. platycodi |
|
Bai Qian |
tolita, radice |
Rad. cynanchi atrati |
|
Qian Hu |
Cynanotis, radice |
Rad. peucedani |
Sheng |
Bai Bu |
Stemonium tuberoso, radice |
Rad. stemonae |
|
Jing Jie |
Schizonepeta a foglie fini, stelo |
Erba schizonepeta |
Fa |
Ban Xia |
Pinella trifogliata, rizoma |
Riz. pinelliae |
|
Bei Mu |
Achillea di Thunberg - bulbo |
Bulbo. fritillariae cirrhosae |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, radice |
Rad. ledebouriellae |
Sheng |
Sang Bai Pi |
Gelso bianco, corteccia della radice |
Cort. radicis mori |
|
Bai Guo |
Gingko, seme |
Fructus chaenomelis |
|
Su Zi |
perilla, seme |
Sem. perilla |
|
Ting Li Zi |
|
Sem. lepidii |