Lun-Ven 7:00-15:00
Categorie: respirazione, metabolismo, cuore e vasi sanguigni, disintossicazione, sistema polmonare, sistema cardiaco, sollievo dal dolore.
Uso della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:
-libera lo Yang bloccato
-favorisce il movimento del Qi, sposta i ristagni, arresta il dolore
-trasforma e libera il catarro
-apre il torace, elimina la sensazione di taku e di pienezza dovuta alla presenza di muco
Descrizione:
Una miscela semplice ma estremamente efficace del famoso medico della dinastia Han Zhang Zhong Jing, tratta dalle sue Prescrizioni dalla scatola d'oro, è un vero tesoro per trattare le ostruzioni dolorose del torace, in questo caso causate dal ristagno di muco. Uno scenario possibile per l'insorgenza è l'indebolimento dello Yang generale che porta all'accumulo di liquidi che poi si trasformano in muco. Quest'ultimo continua a tendere a trattenere il Qi in profondità in modo che lo Yang non possa emergere, il ristagno e la produzione di muco aumentano entrambi, completando così il circolo vizioso. La miscela, trasformando il muco, rendendo chiare le vie e le giunzioni del torace e "aprendolo", può liberare il Qi stagnante e lo Yang può emergere. La sostanza vitale torna a fluire liberamente, la pienezza e la pressione nel petto scompaiono e si può respirare profondamente e senza dolore.
Indicazioni:
Xiong Bi (ostruzione dolorosa del torace) con i seguenti sintomi:
-dolore e pressione al petto
-promozione del mal di schiena
-promozione del mal di schiena superiore
-dolore toracico acuto
-cuore martellante
-respiro corto
-tosse
-congestione
-respiro affannoso
-incapacità di sdraiarsi o sonno intermittente
Usi moderni:
-angina nel contesto dell'IHD (malattia coronarica)
-BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva), compresa l'asma
-malattia fibrocistica del seno
-iperlipoproteinemia
Lingua:
-placca spessa, bianca e grassa
Polso:
-chen
-xian o jin
Controindicazioni:
-con maggiore cautela nei pazienti con carenza di sostanza yin, con calore torrenziale nelle guance e lingua rossa, nonché con sintomi pronunciati di calore completo, sebbene la formula sia abbastanza equilibrata dal punto di vista della temperatura.
Note:
Nella dieta si evitano tutti gli alimenti troppo forti, in particolare i prodotti a base di latte vaccino e i cibi non cotti.
Ingredienti della ricetta:
Adattamento |
Cinese |
ceco |
Latino |
|
Gua Lou Pi |
Cetriolo di Kirill |
Fruc. trichosanthis -pericarpium |
|
Xie Bai |
|
Bulbo. allii macrostemi |
Fa |
Ban Xia |
pinellia trifogliata, rizoma |
Riz. pinelliae |